Tras su estreno en el reciente festival de Sundance, ahora surge un nuevo tráiler de Red Lights, la realización que reunirá a Robert De Niro con el español Rodrigo Cortés, director de Buried, para presentar la historia de un psíquico que vuelve a los escenarios tras mantenerse por años a la sombra, sólo para encontrarse con un equipo de psicólogos que buscarán desacreditarlo encabezados por Sigourney Weaver, Cillian Murphy, y Elizabeth Olsen.
En medio del bullicio generado tras sus primeras presentaciones, en la red apareció un avance en español coño que nos permite conocer más detalles de su premisa. Ahora, les daría más detalles de mi impresión respecto al material promocional, pero como que mi cerebro hace cortocircuito con el doblaje. Cosa de gustos. Los dejo con el tráiler a continuación:
vía Twitch
SALONDELMAL.com 
La película pinta bien, y el tráiler es muy bueno…
Pero, ¿lo de «español coño» es una errata o un insulto?
Español coño joder tío = España
Español wey orale = Mexico
Español que te pah’ ctm = Chile
Formas distintas de especificar el origen, con dos o tres palabras. No por insulto.
Wow, no cachaba esta película, se ve piolisima.
Buen dato no sabia de esa peli….
si es verdad se ve buena
cuando haya trailer en idioma original, lo miraremos…
Odio el doblaje al español. Es creer que un desconocido cualquiera puede imitar la mitad de la actuacion de un actorazo como Robert De Niro, por dar un ejemplo.
Se ve interesantisima, espero que De Niro se mande una actuación de aquellas, hace rato no reluce.
Leonardo Sbaraglia WTF
Es como ver a Porcel en Carlito’s Way, aunq esta vez con mas calidad.
como que le encontré influencia de Twin Peaks