En la edición de enero de 2012 de la revista Jump Square aparecerá una imagen del actor Takeru Satoh (Goemon, Beck), en el rol de Kenshin Himura la versión de carne y hueso que en el otro lado del mundo concretarán para la pantalla grande a partir del popular manga/animé Rorouni Kenshin, conocido por este lado del mundo simplemente como Samurai X.

Claro que la imagen desde ya se filtró en la red, dejando una vez más en claro que en oriente siempre aplicarán modo copy/paste en el traspaso. Sí, ese tipo de adaptación que siempre deja húmedos a sus fanáticos en la primera impresión, pero que a la larga no siempre implica que el resultado final sea bueno. Ejemplos hay por montones.

La película se estrenará el 25 de agosto en Japón y encuentran la foto de esto que será conocido como Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan  a continuación.

CLICK PARA MAXIMIZAR

Mojénse los que se mojan de la nada, los mismos plebes que no recuerdan que los calcos orientales no implican nada más que darles en el gusto a los fans y no que el resultado final esté a la altura.

La película será dirigida por Keishi Ohtomo, que en realidad no ha hecho nada previo que metiese ruido.

vía Nerdorama

35 pensamientos

    1. Eso encuentro que es el arma de doble filo de occidente. Lo dejan tan adaptado a la realidad que no funciona o sienten la necesidad de adaptar todo y ofrecer apenas un mero destilado de las fuentes originales, y es por eso que jamás tendré una película decente de la Doom Patrol, Flex Mentallo o todo Cosmic Marvel :<

  4. como puedo adaptar samurai x al la realidad….lo hacemos q viva en un departamente de new york y q es el elegido para llevar la X ??

    1. No falta el comentario gil.

      Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm… Con tanta mala película que sacan los muchachos de la isla en temas de traspaso del manga a live action…. difícil que esta sea la excepción.

      Hamakakeru Ryu no Hirameki

  5. Hace un rato alegaban por todos los cambios que le están haciendo a Akira y ahora alegan porque esta adaptación respeta demasiado a la serie original ¿cual es el punto? Solo basándome en la foto veo a un Kenshin de pelo rojo y largo, con la cicatriz en la mejilla y su haori rosado. O sea, es lo mínimo que deberían respetar. No veo la necesidad de criticar la adaptación en base a una foto. Por último, prefiero las adaptaciones de los japos, que respetan la fuente de inspiración y a sus fans, en vez de las gringas, que se pasan por bien sabemos donde el material original. Ejemplos tenemos por montones.

    Saludos.

    1. Yo creo que el punto no es que sea igual.

      Es recordar que los live-action japos generalmente son soporíferos, fomes. Iguales, sí, dan en el gusto a los fans, pero también demuestran que eso no implica que estén limpios de polvo y paja.

      Creo de hecho que el único copy-paste literal que está por sobre la media, es Sin City. Básicamente porque experimentaron con algo al pie de la letra con un material que permitía hacerlo.

      De los live-action japos, el que más me gusta, 20th Century Boys, no es precisamente el más dinámico.

    3. yo creo que el problema que tienen los japos al hacer traspasos al live action es peor solo aceleran las cosas cuando siempre es por determinado tiempo en que estos vuelven a estar en auge o son noticia o lo hacen solo para interesar a la gente en otro tipo de materiales vease la «nueva version del anime» de Rurouni kenshin ya que supuestamente sale en diciembre como ova’s o como sea que salga mas que el 15 aniversario jajaja!! solo digo que esta pelicula va a ser ofensiva

      pero puede que me equivoque

  6. Despues de ver Gantz, Yamato y ahora esto lo unico que pido es que dejen de tramitarnos y nos den el live action de Mazinger Z, Gaiking o algun robot clasico tipo Giant Robo o Tetsujin 28

    Con respecto a la foto……esta igual a la serie, pero siempre preferi los ovas que se hicieron de la serie.

  9. Se quejan de las adaptaciones gringas: que la wea no deberian cambiarlas, que porque no dejan la wea como estaba, el personaje no deberia ser asi y un largo etc…
    Los Japos hacen la wea «calcada» y se quejan tambien?!!??!

    O sea, ponganse de acuerdo po wn… prefiero mil veces la wea japo, porque es fiel al manga y/o anime, a las weas gringas que lo unico que quieren es la plata al final…

    Igual el tipo se ve bien como Himura…

    1. verdad que los japoneses hacen la speliculas por naranjas y bolas de arroz.

      Distintos medios piden distintas versiones ejemplo the dark knight, arkham asylum, el anime de batman y el batman de morrison todos distintos medios que salieron en el mismo año, distintas versiones de un mismo PRODUCTO con distintos lenguajes, lo que se pide es una buena adaptacion, lo que se ve bien en el papel o en la animacion con distintas fisicas y ritmos notiene el mismo peso en el celuloide.

      Buenas adaptaciones NO calcos ni versiones que solo tienen el nombre en comun (como el horrible anime de wolverine, DBevolutiono el live action de spiderman de japon).

  11. COooooOOOMO QUE NO SON BUENOS, puta doctor no se me caiiiiga.

    BattleShip Yamato es a toda zorra! ojala estos gringos de mierda aprendieran a hacer bien las cosas y no a adaptarlas a sus populistas antojos. cada vez que leo hollywood hara pelicula de -Serie favorita de la vida- me entra el panico, porque me imagino que clase de plasta intentaran vendernos! en cambio cuando leo Japos hacen pelicula de -Serie favorita de la vida – digo Si ctm! ojala estos gringos de mierda aprendan.

    ando cagao de susto por la manera en que van a destruir akira.

    apuesto lo que quieran que caneda va a ser hijito millonario y en lugar de la moto va a tener una hummer. Tetsuo va a ser negro y va a vivir en el bronx y akira va a ser el alter ego de tetsuo que esta dormido y cuando caneda atropello a tetsuo porque es negro y pobre, se libera el poder con el trauma cerebral que sufrio. y el Doctor house va a estar la mitad de la pelicula tratando de adivinar como wilson le aserrucho el baston.

    gringos de mierda.

    1. Repito mi postulado, que sean iguales no implica que eso implique algo sea bueno.

      Aún no he podido ver Yamato, pero no por uno se rompe el paradigma.

    2. Opino distinto, el Yamato tenia todo par ser un winner ,agradesco mucho los detallitos que me recordaron la serie, pero la volada final, los malos actores y que no salieran los nombres de las capital ship enemigas , no lo perdone.
      Por suerte nunca raye la papa con «samurai x» y me parece que el tipo esta bien caracterizado, pero de ahi a poner fichas porque sea buena…
      Mas encima tomando en cuenta que para las adaptaciones de anime se preocupan mas por calcar que por darle alma al personaje.

    3. Los japoneses se caen en dos cosas: La calidad de los FX, siempre está en un nivel inferior a lo que nos tiene acostumbrado USA, y lo segudo, son los actores, que no sé si será otro estándar o que, pero siempre a los occidentales nos parecen malas en su mayoría.

    1. Por el amor de Buddha, superalo y seguí mirando cine!!! jajajajajaj
      Entiendo que tenga onda las películas que hace, pero en cerio Kenshin?

  13. se quejan q la wea no es igual despues q la wea es calca… decidanse por la chucha… ta bien por lo menos los japo hacen las peliculas que queremos ver.

  14. mmmmmmm no me tinca es mas me parece como un fracaso igual lo que hicieron con DEVIL MAN.

    el que conoce este anime sabra lo que hablo creo?

  17. Con esto de las adataciones apuradas de pronto me acordé del Live-action de Evangelion… cuantos años ya lleva de que comenzaron con los concept arts?? como 6 o 7 años creo… Pero ese proyecto si no me equivoco que era gringo.

  18. Ñoños hijos de mil pu#@ cuando salio dragon ball evolution lo criticaron por su pesima historia y que los personajes no eran igualitos,ahora phoenix wright y samurai x son fieles a los trajes e historia los critican por que su fidelidad es irrealista y fantasiosa,por rao que mierda quieren entonces,por eso Homero odia a los ñoños.

  19. tanto comentario weon … si seamos sinceros,,,… estos japonese qlios… NO SABEN ACTUAR… ¡¡¡

    SON GRITONESS Y TIENEN PINTA DE MARACOS (ONDA EN EL ANIME el qlio da miedo pillarselo en la calle … este wn aqui… parece mina)….

    y yo cacho que es un tema de produccion de cine… no son weas masivas y que inviertan mucho en efectos y weas… (no se… tal vez si .. ) .. pero puta que en tema cinematografico no me llama la atencion las weas orientales …

  20. Nooooooooooooooooo porfavor no se caguen en este anime :'( es mi favorito no quiero verlo arruinado como Dragon Ball, porfavor Goku en la escuela???? que rayos es eso? Goku adolecente estudiante de secundaria? Porfavor el vino en una nave a la tierra y fue encontrado por Gohan fue criado en las montañas, como se ponen a inventar que esta en la escuela???? le quitan la escencia y la personalidad al personaje, no quiero ver que es lo que van a hacer con Kenshin??? no me vayan a decir que lo van a poner como un profesor o algo parecido, jamas, el es un vagabundo y asi debe ser.

Los comentarios están cerrados.