Pese a toda la cháchara previa en contra y la campaña de rechazo que trascendió a la película desde que fue anunciada, el remake de The Karate Kid llegó para tapar bocas a base de puñetazos y patadas al tomar la base del original, que por muy clásica no era la gran cosa, para trasladarla a las nuevas generaciones y hacer suya a una premisa que logra rejuvenecer de gran forma. Aunque por momentos se siente eterna, y estiran el chicle más de la cuenta, la película de Harald Zwart es una clase de cómo rehacer una película en los nuevos tiempos al generar una identidad propia al presentar excelentes peleas, momentos emotivos bien logrados y locaciones que están puestas más allá de un afán turístico, por mucho que The China Film Group puso la fianza y financió parte de esta producción. Más allá de su latera introducción, esta es una grata sorpresa.
La historia de Karate Kid aquí es rehecha con Jaden Smith en el rol de Dre: un niño de Detroit que debe moverse a China porque su madre fue promovida en el trabajo y debe aprovechar lo que le ofrecen en la nueva tierra de las oportunidades. En un sector ABC1 del legendario dragón, Dre rápidamente sufre de los problemas del idioma, se transforma en el blanco de un grupo de matones kung fu mala onda, conoce a una niña de ojitos rasgados y es protegido por un conserje que en realidad es un maestro del kung fu, interpretado sólidamente por Jackie Chan, quien se transformará en su sensei de cara a un gran torneo. Es decir, tenemos la base y columna vertebral de la película original protagonizada por Ralph Macchio y Pat Morita.
A ese camino conocido, y con uno que otro guiño a la película de 1984, este remake logra diferenciarse de lo que sucede habitualmente en cada traspaso de copy&paste. El nuevo Karate Kid logra instalar su propia vibra, demostrando lo que debería ser todo remake: instaurarse como algo parecido, pero diferente a la vez. Es decir, sin ser una copia calcada aquí utilizan una estructura conocida para tener su propuesta propia. Tienen una visión que aportar. Eso es rehacer pero con las buenas armas. Y es en esa apuesta que la película presenta una bella representación de China, con una que otra referencia al lado amable del comunismo donde los estadounidenses buscan oportunidades fuera de sus fronteras, pero sin ingresar nunca a la política de sus patrocinantes. Todo eso es presentado a través de una notable fotografía que tienen su guinda de la torna con las escenas en la gran muralla.
Gran parte del éxito del traspaso tiene que ver con Jaden Smith, quien hace olvidar su desastrosa participación en El Día que la Tierra se Detuvo a través de un entrenamiento que desde ya lo instala como un excelente prospecto de estrella de acción para el futuro. Así de simple. También hay que reconocer que su actuación no cae en la dinámica de lo molesto, como había sucedido en aquel otro remake, mientras su relación con Jackie Chan es instaurada con un trasfondo de tragedia muy bien logrado. De ahí que a uno le importen los personajes del remake y no sean simples aplicadores de patadas en el hocico. Claro que también hay que reconocer que a Jaden ahora «solo» le falta solamente el carisma de su padre… aunque probablemente ese ya no es cuestión de genes.
También juegan un factor importante los niños y jóvenes actores chinos, los que bordean en lo maníaco al ser manejados como letales marionetas por un maestro que utiliza mal a las artes marciales chinas. Por eso el acento trasciende más allá de simples patadas, para instalarse de lleno en la filosofía del Kung Fu. Este probablemente es su principal aporte en relación a la película ochentera, la cual tenía a patos malos adolescentes más clásicos que no eran tan detestable como lo que aquí si logran instauran los pergenios. Además aquí la acción es excelente para una película para toda la familia, con coreografías de pelea bien armadas y donde Jackie Chan se luce a sus 56 años al batallar contra un grupo de niños sin golpearlos directamente.
Pero el gran problema de la apuesta es su duración. Es larga en exceso. Básicamente son más de 2 horas y 20 minutos que se extienden en demasía, generando que las escenas de pelea y secuencias de entrenamiento se sientan como un oasis en medio de una repetición de ataques abusadores en el colegio, romance juvenil extendido o problemas madre-hijo que tampoco son taaaaaaan problemáticos. Con 30 minutos menos, el remake ciertamente sería una apuesta de entretenimiento sin mayores reparos.
A falta de mayor ritmo ante el relleno, la película tiene una serie de secuencias notables de entrenamiento (una en la montaña es la mejor de todas) que tienen su respuesta inmediata en la parte del torneo en donde ni siquiera se extraña el momento patada de grulla. También el «encerar/pulir» cobra un nuevo sentido con sustento a través de la dinámica «chaqueta fuera/chaqueta dentro» entregando un entrenamiento con significado. De ahí que tanta referencia y respeto por las artes marciales chinas eleven el mayor problema de la película: ¿Por qué diablos se llama The Karate Kid? ¿Tanta diferencia hacía en términos de recaudación el tener que utilizar un nombre reconocido? Simplemente, el título no tiene sentido y su breve sustento en la historia, cosa de dos segundos, hace que la filosofía de la película pierda parte de su sentido por el vil dinero.
5 Epic Win/ 4.5 Win /4 Buena / 3.5 A la segura
3 Aceptable / 2.5 Regular
2 En Riesgo / 1.5 Mala / 1 Fail / 0.5 Epic Fail
SALONDELMAL.com 
Independiente de lo que sea la película, ver a Jackie en la pantalla grande es suficiente para ir a verla.
más que ver a Jackie Chan, es ver haciendolo un papel serio, lo cual se agradece demasiado. Pelicula que veía de Jackie hacía de aweonao, y ahora era como ;O; OH DIOS MIO!!!
jajaja
en fin, la pelicula me gustó, y no la encontré taaan larga. Incluso, como que la encontré la zorra. Pero iba con tan pocas espectativas y la encontré tan buena que estoy con sentimientos encontrados, y siento que debería encontrarle algo malo xD
Y respecto al nombre, no recuerdo donde lo había leído pero era pq al principio de la pelicula uno de los chinos bully lo webea con que es un karate kid (asi como mirandolo en menos ante ellos q hacian kung fu)… en volá es por eso, pero no recuerdo q se lo haya dicho xD
Si se lo dicen. Esa es la explicación de 2 segundos a los que me refería.
Aaah sorry Dr, suelo pasar cosas por alto xP
la verdad es que fui a verla sin mayor expectativas, fue la pelicula familiar de un domingo que me senti forzado a ver y tuve una gran sorpresa, crei que los smith iban a arruinar una buena historia pero no, la verdad que tambien me agrado ver a jackie chan actuando seriamente y no haciendo sus bromas usuales de haberse golpeado o lastimado mientras pelea, alguna que otra mueca o queriendo hacer que su acento suene chistoso, lei antes los comentarios acerca de la chaqueta fuera chaqueta dentro y esa vez me parecio estupido y creo que no fui el unico que al ver los avances penso que seria algo tonto hacer un remake, lo de karate kid sucede como dicen en ese pequeña parte de 2 segundos es cuando dre conoce a la chica y tiene el primer encontron con el bully, al empujarlo le dice want to fight karate kid (o algo asi si mal no recuerdo) para resumir creo que muchas veces juzgamos una pelicula muy apresuradamente y este es uno de los claros ejemplos.
Nos tapo la boca Karate Kid. Lo que me gusto tambien fue que las peleas y las situaciones de bullyng son bastante violentas, aparte de que aqui el protagonista si sabe pelear no como Ralph Maccio que daba pena.
Ver a Jackie Chan actuando como la gente tambien es un puntazo, Jaden creo que actuo bien en En busca de la Felicidad, la cago en Ultimatum a la Tierra pero aqui se reinvindico..lo malo es el asunto del titulo de la pelicula nada les costaba llamarla The Kung Fu Kid.
Cuando llevé a mi sobrino a verla no le tenía ninguna fe, pero cuando ya me tenía tomándome el pecho en la mitad y y cerrando mis puños en la pelea del final, supe que estaba viendo una excelente película.
En lo personal, cuando fui a verla no tenia tanta esperanza ni mucho que decir, pero al terminar de verla quede bastante satisfecho, me parecio buena pelicula y bastante entretenida y me diverti bastante.
Jackie Chan en un papel serio, extrañaba eso.
Recomendable para pasar el rato, ademas la cancon de Gorillaz me encanto.
Un remake que vale la pena verla.. Al menos para mí, Jackie se reivindicó en esta pelicula. ;)
la encontré filete y encontré por ahí una versión llamada kung fu kid xD hahaha k trae menos de 2.20 hrs tiene como 15min menos de eso, tendré k ver otra para cachar si faltan escenas.
pero la película me sorprendió gratamente es entretenida, graciosa, wenas peleas, y odié al pendejo chino, y la pendeja tiene angel, buen casting tb. totalmente recomendable para ir con cualkier persona a verla, desde la ehrmana chica , la mina un amigo etc.
en china se llama Kun Fu kid segun imdb
Jejej… Veo que no soy el único que le parece una excelente película… Particularmente, a mí me gusto más que la original… Aquí SÍ son peleas de verdad (e imagino que Jackie hizo las coreografías)… Personalmente, creo que para las nuevas generaciones la anterior Karate Kid va a ser la «malita» xDDD
Notable, me gusto bastante. Super con creces los mini me que tenia para este remake, si todos fuesen con esa dedicacion otra seria la historia.
es increible la falta de opinion de los lectores de este blog, siguen religiosamente la opinion del editor de la columna, hace meses se trataba a esta pelicula de un FAIL seguro, y hoy todos la encuentran aceptable, porfavor, es una pelicula mediocre tirado para malo, ya cortenla.
No estoy de acuerdo. Sencillamente, había mucho prejuicio con la película, y resultó que dio la talla. Yo la vi y me entretuve harto, para ver una propuesta que me haga pensar y la cuática del lenguaje visual y la volá, voy al Normandie. ¿Cuál es el problema?
De hecho, como que te podríai’ dar la molestia de contar qué fue lo que no te gustó. Pero con argumentos… :-)
Como la mayoria, no le tenia ninguna fe a esta mierda de película. Y despues de verla obligado por tener que llevar a mi hermano chico, tengo que reconocer que no es tan mierda. Esta bien armada y todo, pero igual al Jaden Smith le falta ene carisma.
acompañe a mi sobrino a verla. pense que seria una reverenda kk, pero me equivoque.
empezando por el titulo, que mas que karate kid tendria que llamarse kung fu kid o simil en adelante, con un nene (smith) que lo unico que aporta es su apellido y un jackie chan con cebolla en los ojos para llorar, esta peli es mas que una reverenda kk. es la madre kk.
no existe mas el «pulir lijar». aca esta el «me saco el saco me pongo el pongo»
un gastadero de plata inutil a fuerza de presupuesto desperdiciado y apellidos heredados
la fui a ver tambien, y me quede sorprendido, me convencion, me parecio buena, la veria de nuevo. No se si sacaran una segunda parte pero la vere si se hace. Me sorprendio el negro de smith actuo bien los demkas estuvieron geniales sorprendente el toneo como peleaban.
En esta ocasión no puedo estar mas de acuerdo con el doc malandra. Concuerdo plenamente con su opinión de la película, que tuve la suerte? de verla en calidad pelicula-arriba-de-un-bus.
Y como dijo alguien por ahi, yo tambien habia leido que en otras partes la peli se llamaba kung-fu kid.
vaya vaya, de verdad yo vi esto con toda la intencion de destrozarla, pero no se, la estructura del guion es la misma de la original, pero por lo menos se dignaron a renovar el empaque y hacerlo visible, el Smith no lo hace mal y el chan empieza nulo, pero luego se medio va acomodando…
eso si le echo tijera y le quito unos 20 minutos…
igual esta bastante decente…
la pelicula es una autentica basura, copia de la original en todo, para colmo el villan es un niño oriental que no da miedo.
Estas cagando afuera del tiesto. ¿O me vas a decir que los villanos gringos de la película original te dieron miedo?… ¿le dió shustito?. Uuuuy.
La única copia es el nombre y uno que otro guiño a la película anterior. En lo demás considero que le pega mil patadas en la raja a la Karate Kid ochentera.
Esta película la encontré emotiva, divertida, e interesante. Además, Jackie Chan interpreta un gran papel. La coreografía de las peleas es notablemente mejor a la original y es mucho más rápida y dinánmica.
Buena película y 100% recomendable.
Esta remake es mas violento, directo y oscuro que su original…
He aquí mi crítica
http://mirinconpersonalreforzado.wordpress.com/2010/08/08/karate-kid-2010-o-cuando-el-remake-supera-al-original/#more-792
gran publicidad a las zapatillas converse y las adidas del niño; de una manera muy subliminal pero efectiva ,sera q patrocinaron la pelicula
Excelente artículo. Sólo quería hacer un pequeñísimo apunte, espero no molestar. Soy practicante de kung fu desde hace años y no puedo evitar corregirle. El maestro de kung fu no se llama Sensei, se llama Shi Fu.
Gracias.