Era cuestión de tiempo. Considerada por muchos como la mejor película del año pasado, la sueca Let the Right One In tendrá remake. La situación se conoce desde septiembre del año pasado, momento en que se aprovecho de incluir la participación de Matt Reeves (Cloverfield) a cargo de la dirección. Ahora en LA Times (vía FirstShowing) conversaron con el director, dando cuenta que el remake ahora se llamará simplemente Let Me In – ehm, ya – situando la acción en Colorado durante la era de Ronald Reagan, con el objetivo de mantener las locaciones de nieve. Reeves explica, además, que quedó «enganchado» con el original ya que tuvo «una reacción bastante personal. Me recordó bastante mi niñez, con la metáfora de los tiempos difíciles de tu pre-adolescencia, la adolescencia temprana, la experiencia dolorosa es un horror«. Para reimaginar la película de Tomas Alfredson, Reeves irá directamente a la novela de John Ajvide Lindqvist, a sabiendas de lo que se les viene.
«Definitivamente existen personas que tienen en la mira la película. Puedo entenderlos debido al amor por el original, que existe este cinismo ya que yo podría llegar y basurearlo, cuando de hecho yo no tengo más que respeto por la película. Estoy realmente atraído por razones personales y no mercenarias. Mi sentimiento al respecto es que si no tuviese una conexión personal y sintiese que pudiese ser su propia película, yo no la haría. Tengo la esperanza que la gente nos de una oportunidad»
La película se encuentra en proceso de casting para la edad necesaria, ya que Reeves asegura que no envejecerá a los personajes para hacerla un romance estilo Twilight. Amén. Al menos eso SÍ es una buena señal. El remake se estrenaría durante el año 2010, por lo que habrá tiempo para esperar y tener más detalles para saber si este remake seguirá la usual senda que sigue toda adaptación gringa. En fin, la pregunta de rigor: ¿Vieron el original? y, si no lo han hecho, ¡¿Qué hacen que no la ven todavía?!.
SALONDELMAL.com 
Hace un par de semanas vi está película y la encontré harto buena. Por eso miro con cierta amargura la creación de un remake de ella ¿Para qué, Si la original dio lo mejor de si? Supongo que para hacer una copia hablada en inglés con una trama suavizada y con temas suprimidos…No sería la primera vez ¿no?
soy el unico ser en esta dimencion ke encontro esta pelikula derechamente mala???
o es ke mi corazon es mas frio ke el del Dc. Freeze??
salvo la escena gore =)
Mis teorias sobre la fiebre del remake americano:
1) Desprecian todo film que no esté en inglés y deben traducirlo/remakearlo (léase «sorry, no te puedo nominar a mejor película porque eres «extranjera»»)
2) No saben leer y les da pereza hacer un doblaje
3) Son hijos del anticristo
4) De plano, no mas les gusta arruinar por simple placer sádico
para ser franco cuando la vi venia saliendo de un certamen y no la termine, la halle un poco largo?
alguien me spoilerea el final?
no la he visto, alguien podria decirme de q se trata, gracias!!!
ummmmmmmmm cuesta un friego encontrarla tengo meses ansioso d verla pro no la encuentro siquiera en pirata
!QUE TRISTE!
!QUE MAL!
simplemente shockeado por la noticia.
yo la vi este año y entró de inmediato en mi [2009 TOP 3]
que lata que hagan esta wea.
vi cloverfield y me gustó mucho. bastante en realidad, pero eso no significa que let the right one in vaya a estar en buenas manos con reeves… ni con nadie más.
ok, la película no es perfecta, en cuanto a ritmo podría haber sido más consistente. pero no porque esté al 90% de la perfección va a ser necesaria una reinvención.
UNA LATA.
UN BODRIO.
MAL REEVES.
Esta mas o menos, me parecio un tanto larga…
Pero espero que corrijan eso con el remake
Aunque no lo espere con muchas ansias