Archivo del sitio
El primer teaser póster para el ‘Oldboy’ de Spike Lee

Es probablemente una de las películas que más interrogantes despierta para este año. No sólo por lo que representa la adaptación original dirigida por Park Chan-wook, sino además por lo que representa la filmografía de Spike Lee y las bolas que ha demostrado en el pasado para filmar películas que distan de ser productos tradicionales en Hollywood.
Por ese lado, es muy probable que esta nueva versión de Oldboy no sea precisamente la suavizada nueva interpretación del manga original que en algún momento se temió. Eso al menos en términos de dirección, ya que el guión corre a cargo de Mark Protosevich, de películas como The Cell, I Am Legend y Thor,
Con un estreno fijado para Octubre próximo en Estados Unidos, y a la espera de que surja el primer tráiler de esta versión protagonizada por Josh Brolin, Sharlto Copley y Elizabeth Olsen, desde la Cinemacon de este año apareció el primer vistazo en modo póster a su campaña promocional con un teaser póster. El mismo que está después del salto.
Sharlto Copley será el villano de la versión gringa de ‘Oldboy’

Sé lo que muchos piensan, conozco la razón tras su despotricamiento. Lo tengo más que claro, pero el punto es que habrá una nueva versión de Oldboy gestada desde Estados Unidos lo quieran o no. Y considerando que previamente se rumoreó otros directores para encabezar la tarea, incluido Spielberg, no sé ustedes pero a mi me genera interés que a la larga esto quedase en manos de alguien como Spike Lee. Básicamente, porque en algo aleja el temor de que aquí haya una suavización extrema de la historia.
Con eso en cuenta ahora en Deadline hacen oficial el rumor que venía arrastrándose por la red desde un par de semanas: Sharlto Copley, el protagonista de District 9, será el villano de este remake que iniciará sus filmaciones en septiembre próximo y que tendrá a Josh Brolin en el rol principal de esta trágica historia de venganza.
Sharlto Copley podría ser el villano de ‘Oldboy’

El remake de Oldboy a cargo de Spike Lee no ha generado mayores novedades en el último tiempo, toda vez que aunque ofertas han llegado a algunos actores, el elenco aún no está completamente finiquitado. De hecho, más se ha sabido de estrellas de Hollywood que han dado un paso al costado, dejando a Josh Brolin como único casi seguro para interpretar al rol principal de esta nueva planeada versión. Pero ahora según Variety, el actor sudafricano Sharlto Copley (Distrito 9, Los Magníficos) tiene sobre la mesa la oferta para interpretar al villano de la historia, que en el clásico contemporáneo coreano interpretó Ji-tae Yu.
Todo esto en un escenario en donde Mark Protosevich escribió el guión de esta apuesta que hasta el momento tiene a Elizabeth Olsen, de Martha Marcy May Marlene, como principal candidata para interpretar al rol femenino principal de la historia de un hombre secuestrado y encerrado en una dura rutina por más de una década, sin saber el porqué, siendo liberado para encontrar las respuestas.
Clive Owen y Mia Wasikowska con ofertas para el remake de ‘OldBoy’

El proceso de casting del remake de OldBoy a cargo de Spike Lee sigue adelante, mientras nombras rondan, rumores se caen y nada oficial existe hasta el momento. En Twitch atacaron por partida doble, asegurando que dos ofertas salieron a la luz durante las últimas horas. En primer lugar, y probablemente el mejor anuncio de los dos, afirman que Clive Owen tiene sobre la mesa la oferta para interpretar al villano de la película. El tipo que está tras toda la maquinación que lleva al protagonista, que será interpretado por Josh Brolin, a ser encerrado sin razón aparente alguna y perderse años y años de su vida, ver arruinada su familia e iniciar el camino de sedienta venganza. Su selección también tiene historia, toda vez que ya colaboró con el director en Inside Man.
La segunda oferta involucra a Mia Wasikowska, actriz de Alicia en el País de las Maravillas, quien ahora tiene la decisión en sus manos para interpretar a Marie, el rol femenino principal de la película. Una selección que probablemente no despertará mayor entusiasmo en algunos, considerando que previamente los productores intentaron firmar a Rooney Mara (The Girl With The Dragon Tattoo).
Ahora salen a vendernos que el remake de ‘OldBoy’ podría tener un final aún más oscuro

Una de las principales dudas en torno a la versión de ‘OldBoy‘ que concretará Spike Lee, radica en el trabajo que el remake concretará con una historia reconocida, e inclusive popularizada, por su premisa y giros argumentales. Todos elementos que uno generalmente pone en duda a la hora de los traspasos de Hollywood, pero que en las manos del director de ‘Haz lo correcto’ no generan tanta preocupación. Es decir, por lo que ha hecho durante su carrera, uno no piensa de inmediato que suavizarán la propuesta. En Collider conversaron así con el productor Roy Lee, quien se refirió a los cambios de la versión escrita por Mark Protosevich (Soy Leyenda) en contraste a la celebrada versión de Park Chan-wook.
“Es muy similar, pero hemos añadido nuevos elementos. Mark Prosevich ha salido con nuevos elementos para esto que serán lanzados a la audiencia que han visto la película original, porque hay nuevos personajes, nuevas situaciones que son presentadas de una forma que cambia la historia pero eventualmente avanza en la misma dirección“
Josh Brolin protagonizará el remake de ‘OldBoy’

Cuando se reveló que existiría un remake de OldBoy, las críticas se multiplicaron en la red. Especialmente cuando se dijo que esta propuesta se concretaría de la mano de Steven Spielberg y Will Smith, lo que daba una perspectiva parafernálica alejada completamente del original coreano de Park Chan-Wook. Sin embargo con Spike Lee (Summer of Sam, La Hora 25, Haz lo Correcto) asumiendo finalmente las labores de dirección, el espacio de interés por reingresar al terreno oscuro y polémico se abrió nuevamente, considerando que el neoyorkino no es precisamente un tipo temeroso a la hora de abordar temáticas duras.
Y en ese escenario, ahora se sellan las altas expectativas porque en Deadline afirman que el actor Josh Brolin será finalmente el protagonista de la historia de un hombre que es raptado y aislado durante 15 años, siendo soltado sin ninguna pista que le permita saber porqué sufrió por largo tiempo ni que lo lleven a concretar su venganza. La premisa fue readaptada por Mark Protosevich, lo que marca desde ya el punto bajo del cuento. El tipo es el responsable de revisar la historia de Las Aventuras del Poseidón y Soy Leyenda con tristes resultados, mientras que su Thor no destacó precisamente por su guión.
Josh Brolin es el primer candidato para el remake de ‘Oldboy’ de Spike Lee

Mientras es reportado que la versión del clásico moderno oriental Oldboy a cargo de Spike Lee será un remake estilo The Departed, en donde se realizaron cambios culturales para adaptar la historia de Infernal Affairs a Estados Unidos, con el objetivo de alejarse de los remakes al calco toma por toma para, en cambio, recuperar elementos de la película coreana de Park Chan-wook, combinarlos con elementos del manga “y re-imaginar y re-contextualizarlos complementamente para crear una historia estadounidense en torno a los mismos conceptos y temas“. Es en ese escenario ideal, si es que estamos hablando de un remake que hace rato tenemos claro que se hará sí o sí, que agregan que el guión de Mark Protosevich tendrá al menos un 1/5 de originalidad para el traspaso al suelo del Tío Sam.
Ahora es el propio Twitch, desde donde se filtró que el director de Summer of Sam sería el elegido definitivo, que asegura que los productores de Mandate Pictures pondrán sus esfuerzos y billetes sobre la mesa para que Josh Brolin sea el protagonista de la historia, pase 15 años en cautiverio y sea liberado para comer pulpos y sumergirse en la venganza absoluta martillo en mano en búsqueda de respuestas. Y, como contraparte, el otro rol importante de la película, y que genera todo el choque, estaría siendo tanteado para actores de la talla de Idris Elba y Aaron Eckhart. Con esta última, siendo mi opción que gana más predilección.
¿Qué actores creen que podrían protagonizar este remake?
Spike Lee dirigirá el remake de OldBoy

ACTUALIZADO: Es oficial, Spike Lee dirigirá el remake a partir de un guión de Mark Protosevich (Poseidón, Thor) bajo el amparo de Mandate Pictures.
Twitch reporta de forma exclusiva que Spike Lee (Do the Right Thing, Summer of Sam, 25th Hour, Inside Man) está en conversaciones para dirigir el remake de la película surcoreana OldBoy. Aunque el proyecto se mantenía en el olvido durante el último tiempo, cortesía de la imposibilidad de Dreamworks para hacerse de los derechos, cabe destacar que inevitablemente “el nuevo mundo” concretará una versión made in USA.
Quizás no bajo el amparo de Steven Spielberg y protagonizado por Will Smith como se dijo en algún momento, pero lo quieran o no, Mandate Pictures producirá una versión del drama de Oh Daesu para el mercado estadounidense sin subtítulos. Y lo concretarán intentando validarse al tomar el manga original como inspiración, en vez de aplicar copy-paste directo de la clásica película de Park Chan-Wook.
Resucita la idea de un remake de Oldboy

Existen cosas que simplemente no mueren: los villanos de película de terror estilo Freddie Krueger, el político Fidel Castro, la reina Elizabeth II y… la idea de un remake de la película surcoreana Oldboy. Según la historia nos lo ha mostrado, Steven Spielberg y Will Smith habrían unido fuerzas para traer a la pantalla grande una versión americana con filtro light que adaptaría el segundo filme en la surcoreana trilogía de la venganza. Tras esto, se dio a conocer que el diarréico horror de guionista de nombre Mark Protosevich (Soy Leyenda, Poseidón) se encargaría de adaptar el manga original, dejando de lado la idea del remake. Y aunque al final nada se concretó, debido a que la productora coreana Mandate decidió no otorgar los derechos a Dreamworks, los rumores en torno a que veremos si o si una adaptación/remake/cagada basada en Oldboy, cortesía de Pajiba. Lee el resto de esta entrada
Para el bueno, el malo y el nerd #1

Como generalmente la cantidad de noticias son demasiadas, me he fijado como objetivo maléfico recopilar a algunas de estas informaciones de una forma más acotada con lo justo y necesario. Así que aquí va la primera edición de breves para la sección para el bueno, el malo y el nerd.
- En Latino Review reportan que el remake de OldBoy que desarrollaría Steven Spielberg y que sería protagonizado por Will Smith se fue directo al patio de los callados. El criticado, vilipendiado y odiado proyecto tenía como objetivo adaptar directamente desde el manga, en vez de ser un simple copy&paste de la magistral película dirigida por Park Chan-wook. En Dreamworks no lograron los derechos, que buscaban lograr en compañía de la productora coreana Mandate, por lo que todo se va al congelador para alegría de todos.
- En CBR tienen el preview de Locke & Key: Crown of the Shadows #1, la siguiente miniserie del comic escrito por Joe Chill y con arte del crédito nacional Gabriel Rodriguez. Si no han leído Locke & Key, háganse un favor y apliquen ahora mismo.
Encontrarán más breves después del salto.
Lee el resto de esta entrada
"Oldboy no es un remake" señala Will Smith. Tampoco es una buena idea, digo yo.

Quizás con el objeto de justificar el posible suavizamiento de la historia, Will Smith señaló a Film School Rejects que el proyecto de OldBoy, que patrocinará junto a Steven Spielberg y con un guión del tipo responsable de la atrocidad de I’M Legend, no es un remake de la gloriosa cinta coreana de Chan-wook Park. Claro y es que el dueto acostumbrado a los finales felices aplicará modo adaptación de la ‘verdadera’ fuente:
“Estamos viendolo en este momento. No la película de hecho, es el material original. Está el comic de ‘OlBoy’ del que hicieron la primera película. Y a partir de eso nosotros estamos trabajando, no una adaptación de la película”, señaló Smith a FSR.
Remakes Orientales: Novedades de OldBoy & The Host

Malas novedades que involucran a remakes orientales se dan a conocer en esta jornada. En primer lugar, el guionista Mark Protosevich está en conversaciones para escribir el anunciado remake de Oldboy para Steven Spielberg. Protosevich es el responsable del guión de I Am Legend, una mala adaptación que desperdició la idea original. Si cambiar el genial final de la novela y traducir todo en un mero blockbuster de vampirozombies sin motivaciones, es una mala señal… no sé lo que podríamos esperarnos a la hora que el tipo termine adaptando la desquiciada y retorcida historia violenta oriental. Además, las malas señales de su trabajo en remakes continúan, considerando que escribió el guión del Poseidon (2006) de Wolfgang Petersen. Claramente otra reimaginación que perdió la esencia del original. ¿Cómo llego al proyecto?, pues Will Smith lo recomendó. Los aires light se adueñan del panorama, todo muy light.

En cuanto al remake de la sólida cinta coreana monstruosa The Host (Gwoemul, 2006) se ha anunciado que Universal Studios ha contratado al director de comerciales Fredrik Bond, para hacerse cargo del guión escrito por Mark Poirier (Smart People). Detrás de todo estará Gore Verbinski (Director de El Aro, la Trilogía de Piratas del Caribe) quién se encargará de las labores de producción.
Desde: /Film
Alerta: ¡Posible Remake de OldBoy a cargo de Spielberg y Will Smith!

Se sabe que en algún momento sucederá, ya que en Estados Unidos están deseosos por hincar sus dientes para saciar su famélica creatividad en aquella obra oscura, trágica, violenta, brutal y magnánima del director coreano Chan Wook-Park conocida simplemente como OldBoy. Ahora desde Variety dan cuenta que el remake podría transformarse en un mega blockbuster, aunque no sé si serían las manos adecuadas. Y es que Steven Spielberg y Will Smith están en discusiones previas para colaborar por vez primera juntos en un remake del clásico instantáneo oriental.
















