akira

Hace un par de años se generó revuelo, cuando se supo que Warner Bros. estaba en proceso de concretar una adaptación de Akira. No sólo eso, el popular manga y animé de Katsuhiro Otomo sería obviamente traspasado a la pantalla grande con un elenco de estrellas jóvenes de Hollywood con su acción trasladándose desde neo-Tokio a neo-Manhattan. En definitiva la película no se concretó por supuestos problemas creativos y no de presupuesto ni casting como oficialmente fue dado a conocer.

El guionista de esa película, Gary Whitta, ahora en conversación con Collider abordó su experiencia en el proyecto, en el que trabajó antes de que cambiaran a su director tras 2009, y explicó que el gran problema inicial era que la película estaban trabajándola para apuntar a una audiencia mayor, sin la necesaria categoría R que requiere el argumento, y además debía dar cuenta de un balance entre las necesidades de occidentalización con los deseos de los fanáticos.

«Siempre estuvimos trabajando con el problema de, y creo que un montón de los fans lo sentían como problemático, la occidentalización de Akira. Era como que ‘ellos nunca iban a hacer una película de 100 millones con un elenco sólo de actores japoneses. Necesitas occidentalizarla’. Era algo que se convirtío casi como un chiste, como la idea de Shia LaBeouf como Tetsuo o lo que fuese»

El guionista además explicó que su solución para enfrentar el problema era que, tras un gran quiebre económico, Estados Unidos vendería de forma desesperada la isla de Manhattan a un Japón convertida en potencia pero con un gran problema de sobrepoblación. Un elemento de argumento que según Whitta posibilitaría tener personajes occidentales en un entorno oriental. «Sentí que sería una forma cool de hacer una fusión oriente-occidente con ambas ideas, no completamente japonés y no completamente occidentalizada», afirmó.

¿Creen que habría valido la pena haberle dado una oportunidad a la película?

26 pensamientos

  1. A diferencia de varios fanboys, estoy con la mente abierta en lo que respecta a adaptaciones. Si, puede salir una mierda del porte de DBE, pero puede que no.

    Por ahora, la premisa de un EEUU «comprado» por Japon me parece interesante.

    1. Completamente de acuerdo. Soy seguidor de Akira desde los 13, y me hubiese gustado la posibilidad de ver una adaptación en Live Action. Si bien las «filtraciones» que hubo de este proyecto dejaban mucho que desear, la premisa me parece bastante atractiva.

    2. Concuerdo con ambos.

      Es obvio que nunca se va a poder dejar contento a un fanboy en ningun sentido, pero la idea de gringolandia vendiendo una isla a Japón me parece super interesante y un método efectivo para evitar la completa occidentalización de la historia.

      Le hubiese dado una oportunidad sin duda.

    3. de acuerdo con ustede el problema fue que cuando empezaron los rumores no lo hicieron de esa forma sino que seria gringa con un par de japos y la verda la idea no cuadraba a ningun nivel aparte la adaptacion, las ideas eran simplemente idiotas es algo que nunca me hubiera gustado ver concretado

      pero con esta nueva premisa esta mejor la situacion

  2. La cosa es fácil: en vez de meterse con una adaptación compleja que hubiera costado millones y nunca hubiese dejado contento a nadie, mejor tomen un guión original y háganlo. Con los mismos elementos del género puede salir una idea que venda más, como Pacific Rim.

  3. Creo que un cambio que si podria ser tolerable seria poner a un actor americano en el papel de tetsuo o de kaneda, pero solo uno de ellos, el otro tendria que ser a fuerza japones.

    La verdad me gustaba la idea de la isla, lo que no me gusta es la idea de hacerla para todos los publicos… Akira no es para todos los publicos, tiene que tener una «R» de clasificacion si o SI!!

    1. De hecho, es un clásico el legendario Manga/Anime que incluso estuvo nominado a un Premio Eisner a pesar de todo, es tan legendario como Watchmen.

  4. Akira siempre me parecio un manga para personas que tienene tumores y que no quieren vivir, Es un manga malo, re malo que causa muchas cosas menos placer y diversión.

    Espero con ansias que salga la peli de COWBOY BEBOP que se encuentra dormida pero es segura porque contrataron a Neo^^^ para hacer de Spike.

    Akira t deseo dulces sueños en la prisión de los dioses ; EL TARTARO!

    1. Señoras y señores, aquí les presento un claro caso de inexistencia cerebral. Único en el mundo…

    2. Señores les presento 1 caso terminal esta agonizando por esta lata de manga, descansen en paz Akirababosos.

      JAMAS habra peli de este manga!!!!

      JAMAS

      JAMAS

      JAMAS

      Lo que dije el manga menos popular en occidente!!!!.

    3. Que imbecil, debes tener como 15 años, sino entenderias el porque del peso de Akira sobretodo como anime en occidente.
      Y no tiene tanto que ver que tan buena o mala opines que es.

      Otakus en la B

    4. Que Akira te parezca «malo» y para gente que no quiere vivir, ya ok, pero con eso de «el manga menos popular en occidente»… pfff tai clarito.

    5. De hecho, es un clásico el legendario Manga/Anime que incluso estuvo nominado a un Premio Eisner a pesar de todo, es tan legendario como Watchmen.

  5. El hecho de que se haya cancelado esta producción habla de que todavía queda gente con un poco de neuronas en JOLIBUD…

Los comentarios están cerrados.