Sebastian Stan habla sobre el papel de Bucky en Capitán América: El Primer Vengador

Esta última semana hemos estado bombardeados por detalles en torno a Chris Evans y Hugo Weaving en sus respetivas interpretaciones de Capitán América y Cráneo Rojo en la versión cinematográfica que prepara Marvel Studios, ¿Pero qué hay de nuevo en torno al resto del elenco?. Puede que no gocen de la misma importancia en el desarrollo de Capitán América: El Primer Vengador, pero nunca está de más conocer el papel de personajes como James “Bucky” Barnes, el leal compañero de Steve Rogers en la segunda guerra mundial, que con la llegada del volumen cinco del título del personaje a cargo de Ed Brubaker, se transformaría en una de las bases mas importantes para la historia reciente del cómic.

El actor Sebastian Stan, encargado de dar vida a Bucky en pantalla, habló con MTV News sobre la adaptación del personaje en la película. Los detalles, a continuación.

“Steve Rogers y Bucky son huérfanos y casi como hermanos. Ellos crecieron juntos y se cuidaron el uno al otro. (…) Y crecer en el ejército es una cosa muy específica. Existe una manera especial en que estos se cuidan, una cierta etiqueta, una postura en sus cuerpos, en la forma en que ellos interactúan”

En ese escenario, el actor también se dio el tiempo para referirse a los desafíos de la adaptación. Esto es, qué tanta importancia se da al canon o historia de las viñetas para el traspaso a la versión que es dirigida por Joe Johnston. “Quiero que sepan que respeto los temas de los cómics con los que la gente relaciona a Bucky, pero al mismo tiempo, en mi cabeza, estamos filmando una película que toma lugar en 1944 y es sobre un grupo de tipos que van a la guerra y como ellos se cuidan entre ellos. Bucky siempre busca proteger a Steve Rogers”, agrega dando espacio a un tema que probablemente interesará a todos los fans: cómo se llevará a cabo la relación entre el Capi y su sidekick una vez que los roles se invierten.

Y es que a estas alturas sabemos que Bucky originalmente será quien tenga la misión de defender a su país en territorio controlado por el enemigo mientras el debilucho Rogers se queda atrás hasta que recibe su dosis de suero del supersoldado:

“También quiero señalar como su relación cambia cuando Steve Rogers se convierte en el Captain America. Siempre ha habido competencia entre los dos. Puse atención a como Bucky se ve afectado con el cambio de Steve y de repente se transforma en su líder.”

Sobre las escenas de acción, Stan solo se refirió al típico uso de CGI y dobles de riesgo, por lo que aún tendremos que esperar a más detalles para conocer la participación de Stan y su personaje en el desarrollo de la película, refiriéndonos a sus acciones en el campo de batalla. No obstante, al menos ya va quedando más que claro que la influencia de la relevancia contemporánea del personaje, que por décadas se pensó muerto, ha influido en el desarrollo de la historia. ¿Veremos a su versión como el Winter Soldier a futuro en el cine?, todo indica que mientras tengamos secuelas, esa ruta será probablemente la más obvia.